2021
FR/


It’s raining today come tomorrow, vidéo HD couleur 7’ en boucle,avec Camille Miraillet et Nefeli Papadimouli (voix off), 2021
Œuvre produite avec le soutien du Point Commun,  Annecy et du Palais des Beaux arts de Paris;  Présentée dans le cadre de l’exposition Diamants Rouillés, une exposition sentimentale, sous le commissariat de Marianne Derrien. Avec Tania Gheerbrant, Youri Johnson, Roy Köhnke, Diego Wery - Printemps 2021.  Et dans une version video-projection dans l’exposition Le temps est détraqué, sous le commissariat de Simona Dvorak. Avec Flora Bouteille, Léa Cacqueray, Aurélia Declercq, Katya Ev, Tania Gheerbrant, Francisco de Goya, Claire Isorni, Julius Koller, Prosper Legault, Victor Villafagne, Thomas Teurlai. Palais des Beaux Arts de Paris. 2021


It's Raining today, come tomorrow met en scène un personnage féminin dialoguant avec un personnage virtuel sur téléphone portable, animation d’un tableau de Kasimir Malévitch, Une fille avec un pull rouge, 1932-1933.
Le récit construit comme une narration à la première personne déplie l’expérience d’une forme de déréalisation et dans un glissement poétique,  fait apparaître plusieurs hypothèses sur la photogénie de la pluie. Retraçant tant une histoire du trucage que notre fascination pour cet élément naturel qui semble toujours annoncer l’arrivée d’un changement de paradigme (qu’on pense au changement climatique, ou à la manière dont la pluie est un élément scénaristique premier de fiction).
La référence au virtuel est présente dans l’animation du tableau de Malévitch. L’utilisation d’effets renforce l’atmosphère étrange et rappelle la présence des effets spéciaux et leur utilisation en direct à l’heure du smartphone. Cette vidéo, entre glissement de sens, emprunts et collages, hypothèses analytiques et poétiques, tente de montrer comment la métaphore météorologique est capable de générer une certaine forme de commun face aux incertitudes qui nous assaillent.


EN/


It's raining today come tomorrow, video HD color 7' in loop, with Camille Miraillet and Nefeli Papadimouli (voice-over), 2021
Produced with the support of Point Commun, Annecy and the Palais des Beaux arts de Paris;
Presented as part of the exhibition Diamants Rouillés, une exposition sentimentale, curated by Marianne Derrien. With Tania Gheerbrant, Youri Johnson, Roy Köhnke, Diego Wery, Spring 2021. And in a video-projection version the exhibition Le temps est détraqué, curated by Simona Dvorak. With Flora Bouteille, Léa Cacqueray, Aurélia Declercq, Katya Ev, Tania Gheerbrant, Francisco de Goya, Claire Isorni, Julius Koller, Prosper Legault, Victor Villafagne, Thomas Teurlai.Palais des Beaux Arts de Paris. 2021

It's Raining today, come tomorrow features a female character in dialogue with a virtual character on a mobile phone, an animation of a painting by Kasimir Malevich, A Girl with a Red Sweater, 1932-1933.
The story, constructed as a first-person narrative, unfolds the experience of a form of derealization and, in a poetic shift, brings to light several hypotheses on the photogenesis of rain. Tracing both a history of special effects and our fascination about this natural element that always seems to announce the arrival of a paradigm shift (we could think at climate change, or how rain is always a scenaristic element of fiction).
The reference to the virtual is present in the animation of Malevich's painting. The use of effects intensifies the strangeness and reminds us of the presence of special effects and their live use in the age of the smartphone. This video, between shifts in meaning, borrowings and collages, analytical and poetic hypotheses, attempts to show how the meteorological metaphor is capable of generating a certain form of commonness in front of the uncertainties that beset us.

 ︎



Exhibition view, Diamant Rouillés, une exposition sentimentale- group show, cur. Marianne Derrien 2021, Le Point Commun, Annecy, FR / pic : Salim Santa Lucia

 

Detail, Tania Gheerbrant feat Roy Köhnke /  pic : Salim Santa Lucia
It’s raining today come tomorrow, 2021, video HD color 7 ’ in loop ,with Camille Miraillet and Nefeli Papadimouli (voice-over).



Detail, It’s raining today, prologue, wood, skai, goldaluminium, glass lense, tablet, video, color 3’ in loop / pic : Salim Santa Lucia

 

It’s raining today come tomorrow, video HD color 7’ in loop,with Camille Miraillet and Nefeli Papadimouli (voice-over), 2021



Detail, It’s raining today, 2021, wood, skai, screen, video color 7’ in loop / Tania Gheerbrant feat Roy Köhnke /  pic : Salim Santa Lucia.



It’s raining today, prologue, 2021, wood, skai, aluminium, lenses, tablet, video, color 3’ in loop / Tania Gheerbrant feat Youri Johnson / pic : Salim Santa Lucia.


© Tania Gheerbrant_2021