2019

FR/


Œuvre produite avec le soutien de Prologue collective ( Alexandra Goullier Lhomme, Sandrine Honliasso, Alexandra Pedley )dans le cadre de l’exposition Prologue I : Tongue on tongue, nos salives dans ton oreille.
Galerie Allen, Untilthen, KADIST, Villa Radet - Cité internationale des arts, espaces publics. Avec : Abdul Abdullah, Julieta Aranda, Maurice Blaussyld, Eve Chabonon, Chto Delat, Dora García, Dorota Gaweda & Eglè Kulbokaitè, Tania Gheerbrant, Lola Gonzàlez, Ibro Hasanović, David Horvitz, Barbara Kapusta, Mason Kimber, Naomi Lulendo, Ibrahim Mahama, Shitamichi Motoyuki, Gabriele Rendina Cattani, Garance Wullschleger.
Texte : Alexandra Goullier Lhomme pour Prologue collective.

Pour Prologue, Tania Gheerbrant créé une nouvelle installation vidéo qui examine simultanément le rapport entre le temps réel, le temps différé et les liens sous-jacents entre ces deux médiums : vidéo et performance. Conçues comme des performances filmées, les vidéos de Tania Gheerbrant sont toujours interprétées par un groupe d’amis qui se laisse envahir dans son intimité. Cette fois, le protocole invite les protagonistes à simuler et rejouer des paroles déjà écrites et pré-enregistrées. Cet échange en monologue, où les performeurs ne sont plus que des incarnations de la parole, questionne notre rapport à l’autre et à soi dans un monde contemporain où le smartphone est devenu roi. Une réflexion mise en exergue dans un décor rempli de mousse, un espace mou dans lequel ce groupe d’individus s’affalent autour de deux sculptures table-fontaines - aux fux continus et infinis - auxquelles ils s’abreuvent. Rappelant à la fois le mou politique, le confort et l’enlisement dans le lieu commun, la mousse dans sa constitution alvéolaire évoque à l’opposé la théorie du multivers et sa conception de l’univers à un niveau atomique. De l’un à l’universelle, Gheerbrant tente de décortiquer nos manières d’être au monde - comment y survivre et comment y trouver sa place. Entre le liquide, le mou, le multiple et l’éveil - politique, social et psychologique



EN/



Work produced with the support of Prologue collective (Alexandra Goullier Lhomme, Sandrine Honliasso, Alexandra Pedley) as part of the exhibition Prologue I : Tongue on tongue, nos salives dans ton oreille.
Allen Gallery, Untilthen, KADIST, Villa Radet - Cité internationale des arts, public spaces. With : Abdul Abdullah, Julieta Aranda, Maurice Blaussyld, Eve Chabonon, Chto Delat, Dora García, Dorota Gaweda & Eglè Kulbokaitè, Tania Gheerbrant, Lola Gonzàlez, Ibro Hasanović, David Horvitz, Barbara Kapusta, Mason Kimber, Naomi Lulendo, Ibrahim Mahama, Shitamichi Motoyuki, Gabriele Rendina Cattani, Garance Wullschleger.
Text: Alexandra Goullier Lhomme for Prologue collective.

For prologue, Gheerbrant presented a new video installation that looks at the connection between real time, recorded time, and the relationships between video and performance. Conceived as a collection of filmed performances, the video works of Tania Gheerbrant are always realized between a group of friends who open the door to their intimate world. In this work, the protocol invites the protagonists to restage words already written and recorded. Through this exchange in monologues, where performers are no more than incarnations of voice, Gheerbrant questions our relationship to each other and to ourselves in a contemporary world where the smartphone reigns supreme. This concern is highlighted in the set filled   with foam, a soft space in which this group of individuals is sprawled around two sculptural table-fountains – drinking from their continuous and infinite flows. Referencing the idea of political nonchalance, ease and stagnation within commonplace, the pulmonary quality of the foam, evokes as well the contrasting, infinite plurality of universes rather than a single one – asking us to approach the universe on an atomic level. From the singular to the universal, Tania Gheerbrant attempts to dissect our ways of being and surviving in the world – including how to find one’s place – considering liquidity, multiplicity, and revelation in political, social or psychological terms.


Alarme, 2019, 7'31" color HD video installation on loop / with : Roy Köhnke, Laure Mathieu, Camille Miraillet, Caroline Reveillaud, Micheál Mac Aingleoint (voice-over)









Alarme, 2019, 7'31" color HD video installation on loop / with : Roy Köhnke, Laure Mathieu, Camille Miraillet, Caroline Reveillaud, Micheál Mac Aingleoint (voice-over)



Exhibition view :  Prologue I : Tongue on tongue, nos salives dans ton oreille. Group show cur.  Prologue collective ( Alexandra Goullier Lhomme, Sandrine Honliasso, Alexandra Pedley . Villa Radet - Cité internationale des arts  



Exhibition view : Prologue I : Tongue on tongue, nos salives dans ton oreille. Group show cur. Prologue collective ( Alexandra Goullier Lhomme, Sandrine Honliasso, Alexandra Pedley . Villa Radet - Cité internationale des arts


© Tania Gheerbrant_2021